2010-aisiais Kanadoje 15 km lenktynėse olimpinį auksą iškovojusiam 27-erių metų slidininkui penktadienį bus atlikta dešinės kojos čiurnos raiškių operacija, po kurios jis turės praleisti šešias-aštuonias savaites.
Po to, kai Šveicarijos slidinėjimo federacijos atstovai pareiškė, kad dukart pasaulio čempionui nebuvo didelės būtinybės praleisti visą pasiruošimo etapą 2014 metų Sočios olimpinėms, pats D. Cologna tvirtino, kad nebuvo šiuo metų pačios geriausios sportinės formos.
„Ši trauma net tik kėlė fizinį skausmą, bet ir moralinį nepasitenkinimą, – teigė slidininkas federacijai pateiktame pareiškime. – Po operacijos aš jausiuosi ramiau ir su gydytojais vykdysiu reabilitaciją bei pagal sudarytą programą ruošiuosi olimpinėms žaidynėms“.
