Slaptame elektroniniame laiške rašoma, kad apie kuriamą planą, pavadinimu „Bookend“, neturi žinoti žurnalistai ir eiliniai Anglijos banko darbuotojai.
Slaptame elektroniniame laiške rašoma, kad apie kuriamą planą, pavadinimu „Bookend“, neturi žinoti žurnalistai ir eiliniai Anglijos banko darbuotojai.
Laiške taip pat paaiškinama, kad tyrimas pašaliniams turi būti pristatomas kaip projektas, neturintis nieko bendro su planuojamu referendumu, ir kuriame analizuojamos plataus pobūdžio Europos ekonominės problemos, rūpinčios bankui.
Panašu, kad plano apie Britanijos išėjimą iš ES atskleidimas bus didelis smūgis Anglijos centrinio banko vadovo Marko Carney, prižadėjusio skaidrinti institucijos veiklą, įvaizdžiui.
Be to, visuomenė ir šalies parlamento nariai norės išsiaiškinti, ar Anglijos bankas nevykdo ir kitų slaptų projektų.
Debatai Didžiojoje Britanijoje dėl šalies narystės ES vėl suintensyvėjo konservatoriams laimėjus daugumą vietų parlamente per gegužės pradžioje vykusius rinkimus.
Dauguma britų verslininkų ir ES palaikančių šalies piliečių teigia, kad Londono pasitraukimas iš bendrijos būtų didelis smūgis valstybės eksportui ir vienam iš Europos finansinių centrų – Londono Sičiui.
Dauguma britų verslininkų ir ES palaikančių šalies piliečių teigia, kad Londono pasitraukimas iš bendrijos būtų didelis smūgis valstybės eksportui ir vienam iš Europos finansinių centrų – Londono Sičiui.
„The Guardian“ redakciją pasiekusiame elektroniniame laiške rašoma, kad Britanijos išstojimo iš ES padarinius analizuoja maža ekspertų grupė, kuriai vadovauja seras Jonas Cunliffe'as, kuris yra banko finansinio stabilumo departamento direktorius.
Į „Bookend“ projekto veiklą įtrauktas ir banko strategijos bei monetarinio įvertinimo departamento vadovas Jamesas Talbotas.
Elektroninis laiškas nuo asmeninio J.Cunliffe'o sekretoriaus, adresuotas keturiems vyriausiesiems banko pareigūnams, buvo parašytas gegužės 21 d., o Anglijos banko spaudos tarnybos vadovas Jeremy Harrisonas jį per klaidą persiuntė „The Guardian“ redaktoriui.
Laiške rašoma: „Jono pasiūlymas, apie kurį prašė informuoti, yra toks, kad joks elektroninis laiškas apie projektą nebus siunčiamas Jameso komandai ar dar plačiau banko ribose“.
„Jamesas gali savo komandai pasakyti, kad jis dirba ties trumpalaikiu projektu apie Europos ekonomiką, kuris tęsis keletą mėnesių. Tai bus išsamus darbas apie daugelį Europos ekonominių problemų“, – tęsiama elektroniniame laiške.
Laiške taip pat aiškinama, kad žurnalistams, užduosiantiems klausimą apie tai, ar Anglijos bankas vykdo projektą, susijusį su planuojamu referendumu, būtų atsakyta, jog šiuo metu institucijai rūpi kiti svarbūs Europos ekonominiai reikalai, pavyzdžiui, Graikijos skolų krizė.
Laiške taip pat aiškinama, kad žurnalistams, užduosiantiems klausimą apie tai, ar Anglijos bankas vykdo projektą, susijusį su planuojamu referendumu, būtų atsakyta, jog šiuo metu institucijai rūpi kiti svarbūs Europos ekonominiai reikalai, pavyzdžiui, Graikijos skolų krizė.
Į viešumą išlindus informacijai apie analizę dėl Britanijos pasitraukimo iš ES padarinių, Anglijos banko atstovas pareiškė: „Šio darbo viešas aptarimas nėra jautri tema. Tačiau, kaip ir analizės, susijusios su referendumu Škotijoje atveju, mes atskleisime šio darbo detales reikiamu metu. Nors ir apmaudu, kad informacija visuomenę pasiekė tokiu būdu, tačiau bankas ir toliau laikysis savo požiūrio“.
