Pirkėjas radinį persiuntė technologijų tinklaraščio Gizmodo.com komandai, kuri netruko kortelės turinį išversti.
Pirmoje kortelėje surašytos keturios pagrindinės taisyklės, kurių privalu laikytis būnant gamyklos patalpose:
- Disciplina;
- Tvarkingumas;
- Organizuotumas (su tikslu pagerinti darbo efektyvumą);
- Švara.
Darbo etika:
- Būk visuomet pasiruošęs bet kokiems iššūkiams, su kuriais gali susidurti;
- Visada turėk planą;
- Paruošk alternatyvius sprendimus problemoms, su kuriomis gali susidurti;
- Darbui atiduok 110 proc.;
- Mėgaukis savo darbo vaisiais, sekantį kartą stenkis dar labiau.
Darbo taisyklės:
- Prieš liečiant komponentus ar pagrindines plokštes būtina mūvėti antistatinę apyrankę;
- Prieš pakeisdamas kanalą patikrink Standartinių darbų procedūrą ir atlik kokybės patikrinimą. Taip pat įsitikink, kad viskas paruošta. Viską patikrink dar kartą, kad įsitikintum;
- Įsitikink, kad rankoje laikomos detalės yra tos, kurių reikia, prieš jas montuodamas;
- Prieš baigdamas pamainą įsitikink, kad baigei savo darbus ir prieš išeidamas įdėk šią kortelę į aparatą, su kuriuo ką tik dirbai.
Akivaizdu, kad kažkas pažeidė paskutinį punktą ir kortelę įdėjo ne ten, kur reikia...