Pirmosiose neseniai rastos lentelės, datuojamos XV a. pr. m. e., eilutėse išsamiai aprašomas didelis medinių stalų, kėdžių ir taburečių pirkinys. Nors neaišku, kas parašė lentelę ir kas atliko sandorį, „ši lentelė naudinga siekiant suprasti vėlyvojo bronzos amžiaus ekonominę struktūrą ir valstybinę santvarką“, – išverstame pareiškime sakė Turkijos kultūros ir turizmo ministras Mehmetas Ersoy.
Baldų sąraše įrašytas akadų kalbos raštas – senovės Artimuosiuose Rytuose paplitusi logotipinė-silabinė rašto forma. Dabar laikoma išnykusia akadų kalba yra viena iš seniausių žinomų semitų kalbų, kuria buvo kalbama ir rašoma nuo III tūkstantmečio pr. m. e. iki I a. po Kr. Ši kalba gimininga arabų ir hebrajų kalboms ir buvo vartojama didžiulėje geografinėje teritorijoje nuo Irano iki Egipto, nuo pietų Irako iki centrinės Turkijos.
Kasinėjimų komanda rado 4 x 1,6 cm dydžio ir 28 gramų sveriančią lentelę, kai buvo atliekami restauravimo darbai po žemės drebėjimo, sukrėtusio senąjį Alalacho miestą.
Pastarasis dabar yra archeologinė vietovė pietų Turkijoje.
