IN ENGLISH BELOW
MANE VEŽA - tai motociklininkų, neregių ir silpnaregių akcija visoje Lietuvoje, kurią nuo 2017 m. organizuoja Motociklininkė.lt autorė, vairavimo mokytoja Aldona Juozaitytė.
Ši akcija teigia, kad draugystėje nelieka negalios ir paneigia stereotipą, kad motociklininkai yra chuliganai. Lietuvos aklųjų ir silpnaregių sąjunga sako, kad tai - unikalus renginys ne tik Europoje, bet galbūt ir visame
pasaulyje. 2017 m. daugelis keleivių motociklu važiavo pirmą kartą gyvenime, 2018 m. akcija buvo nominuota Nacionaliniuose lygybės ir įvairovės apdovanojimuose, 2019 m. Lietuvoje susirinko 200, Latvijoje - dar 100 dalyvių, pavadinimu RIDE2SHARE.
“Ši akcija suteikė mano svajonei prasmę: važiuoti motociklu buvo mano svajonė ir pagaliau aš ja galiu dalintis su kitais - ne tik važiuoti dėl savęs.” (Liudas Bradauskas, vairuotojas)
“Po akcijos pasijaučiau drąsesnis, ryžtingesnis. Atsirado svajonių, kurios virto planais ir netgi įgyvendintais projektais, nors anksčiau maniau, kad jie neįgyvendinami dėl mano negalios.” (Sigitas Sinkevičius, keleivis)
“Prieš akciją aš pati bijojau prieiti ir susipažinti su neregiu - trūko žinių arba tiesiog paskatinimo iš visuomenės, pavyzdžių, kaip tai padaryti. Ogi labai paprastai - dabar jau žinau! MANE VEŽA tikslas - kad keleiviai ir
vairuotojai taptų bičiuliais, draugais, kuriems gera kartu dalintis gyvenimu.” (Aldona Juozaitytė-Pieva, idėjos autorė ir organizatorė)
//
The joint trip of motorcyclists and the blind people “RIDE2SHARE“ was organized all over Lithuania for the sixth time.
This campaign states there is no disability in friendship and refutes the stereotype that motorcyclists are hooligans. Lithuanian Union of the Blind and Visually Impaired says it is a unique event not only in Europe but
perhaps around the world. In 2017, many passengers rode a motorcycle for the first time; in 2018, the campaign was nominated for the National Equality and Diversity Awards; in 2019, there were 200 participants in
Lithuania and 100 participants in Latvia under the name RIDE2SHARE.
“This campaign gave meaning to my dream: riding a motorcycle was my dream and finally I can share it with others, not just ride for myself.” (Liudas Bradauskas, driver)
“I feel more brave and determined after the campaign. There were dreams that turned into plans and even implemented projects, even though I used to think they were impossible to implement due to my disability.”
(Sigitas Sinkevičius, pillion)
“Before the campaign, I myself was afraid to approach and meet the blind person. There was a lack of knowledge or just encouragement from the public, examples of how to do it. It is very simple – now I know! Purpose of RIDE2SHARE is passengers and drivers becoming friends and sharing the life together.” (Aldona Juozaitytė-Pieva, author of idea and organiser)
