rež. Anna Muylaert
Namų šeimininkė Val dirba pasiturinčiai šeimai San Paule ir jau jaučiasi lyg šeimos narė. Val taip pat rūpinasi 17-mečiu paaugliu Fabinjo, kurio karjeristė mama tiesiog neturi jam laiko. Dėl gerai apmokamo, bet ne visoms moterims priimtino tarnaitės darbo Val paliko savo dukterį Džesiką, kurios jau nematė dešimt metų. Mergina pati netikėtai susisiekia su mama ir praneša, kad planuoja stoti į universitetą San Paule. Val gauna savo darbdavių leidimą apgyvendinti Džesiką šeimos namuose. Savimi pasitikinti ir architektūra besidominti jauna moteris atnaujina santykius su mama, bet atsisako laikytis galiojančių taisyklių tarp šeimininkų ir tarno. Ji nieko neklaususi persikelia miegoti į erdvų svečių kambarį, nesivaržo pasivaišinti maistu iš šaldytuvo ir peržengia padorumo ribas, maudydamasi baseine su Fabinjo bei jo bičiuliais.
