Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez
Kiss me, kiss me a lot
As if tonight were
The last time
Kiss me, kiss me a lot
For I am afraid of having you
And losing you all over again.
Kiss me, kiss me a lot
As if tonight were
The last time
Kiss me, kiss me a lot
For I am afraid of having you
And losing you all over again.
I want to have you close to me
To see myself in your eyes
To see you next to me
Think that perhaps tomorrow
I will be far
So far away from you
Kiss me, kiss me a lot
As if tonight were
The last time
Kiss me, kiss me a lot
For I am afraid of having you
And losing you all over again.
I want to have you close to me
To see myself in your eyes
To see you next to me
Think that perhaps tomorrow
I will be far
So far away from you
Kiss me, kiss me a lot
As if tonight were
The last time
Kiss me, kiss me a lot
For I am afraid of having you
And losing you all over again.
Baciami, baciami tanto
Come se questa notte fosse
L’ultima volta
Baciami, baciami tanto
Perché ho paura di averti
E di perderti un'altra volta
Baciami, baciami tanto
Come se questa notte fosse
L’ultima volta
Baciami, baciami tanto
Perché ho paura di averti
E di perderti un'altra volta
Voglio averti molto vicino
Guardarmi nei tuoi occhi
Vederti con me
Pensa che forse domani
Io sarò lontano
Molto lontano da te
Baciami, baciami tanto
Come se questa notte fosse
L’ultima volta
Baciami, baciami tanto
Perché ho paura di averti
E di perderti un'altra volta
Voglio averti molto vicino
Guardarmi nei tuoi occhi
Vederti con me
Pensa che forse domani
Io sarò lontano
Molto lontano da te
Baciami, baciami tanto
Come se questa notte fosse
L’ultima volta
Baciami, baciami tanto
Perché ho paura di averti
E di perderti un'altra volta
Öp beni, daha çok öp,
Sanki bu gece,
Son geceymiş gibi.
Öp beni, daha çok öp,
Sana sahip olup ardından tekrar kaybetmekten,
Öyle korkuyorum ki.
Öp beni, daha çok öp,
Sanki bu gece,
Son geceymiş gibi.
Öp beni, daha çok öp,
Sana sahip olup ardından tekrar kaybetmekten,
Öyle korkuyorum ki.
Yakınımda olmanı öyle çok istiyorum ki,
Gözlerinde kendimi görmeyi,
Ve benimle olduğunu görmeyi.
Düşün ki belki yarın,
Ben artık uzaklarda olacağım,
Senden çok uzaklarda.
Öp beni, daha çok öp,
Sanki bu gece,
Son geceymiş gibi.
Öp beni, daha çok öp,
Sana sahip olup ardından tekrar kaybetmekten,
Öyle korkuyorum ki.
Yakınımda olmanı öyle çok istiyorum ki,
Gözlerinde kendimi görmeyi,
Ve benimle olduğunu görmeyi.
Düşün ki belki yarın,
Ben artık uzaklarda olacağım,
Senden çok uzaklarda.
Öp beni, daha çok öp,
Sanki bu gece,
Son geceymiş gibi.
Öp beni, daha çok öp,
Sana sahip olup ardından tekrar kaybetmekten,
Öyle korkuyorum ki.
Φίλα με, φίλαμε πολύ
Σαν να ήταν αυτή η νύχτα
Η τελευταία φορά
Φίλα με, φίλα με πολύ
Που φοβάμαι να σε έχω
και να σε χάνω ξανά
Φίλα με, φίλαμε πολύ
Σαν να ήταν αυτή η νύχτα
Η τελευταία φορά
Φίλα με, φίλα με πολύ
Που φοβάμαι να σε έχω
και να σε χάνω ξανά
Θέλω να σε έχω πολύ κοντά
Να κοιτάζομαι/καθρεφτίζομαι στα μάτια σου
Να σε βλέπω δίπλα σε μένα
Σκέψου ότι ίσως αύριο
να είμαι ήδη μακριά
πολύ μακριά από σένα
Φίλα με, φίλαμε πολύ
Σαν να ήταν αυτή η νύχτα
Η τελευταία φορά
Φίλα με, φίλα με πολύ
Που φοβάμαι να σε έχω
και να σε χάνω ξανά
Θέλω να σε έχω πολύ κοντά
Να κοιτάζομαι/καθρεφτίζομαι στα μάτια σου
Να σε βλέπω δίπλα σε μένα
Σκέψου ότι ίσως αύριο
να είμαι ήδη μακριά
πολύ μακριά από σένα
Φίλα με, φίλαμε πολύ
Σαν να ήταν αυτή η νύχτα
Η τελευταία φορά
Φίλα με, φίλα με πολύ
Που φοβάμαι να σε έχω
και να σε χάνω ξανά