Iki Lietuvių tautinio atgimimo lenkų akyse lietuvis buvo tiesiog bajoras iš Lietuvos. Lietuvių požiūris į save, „autostereotipas“ išaugo iš lenkų kalba parašytų tekstų. Pirmiausiai Adomo Mickevičiaus. Vėliau tuos lietuvius, kurie savo tapatybę grindė lietuvių kalba, lenkai ėmė vadinti nekinamai — „litvomanais“. Lenkams „litvomanija“ tai buvo tarsi narkomanija.
