Kristupas Kolumbas 1493 m. vasario mėn. laiške, skirtame Ispanijos karaliui Ferdinandui ir karalienei Izabelei, aprašė savo įspūdžius iš kelionės po Naująjį pasaulį. Ispanų kalba parašytas laiškas buvo išverstas į lotynų kalbą ir greitai paplito po Europą. 1921-ais m. vienas jų pasiekė ir Vatikano biblioteką. Tačiau laiško kopija buvo pavogta. Ją po septynerius metus trukusio tyrimo pavyko rasti JAV. Kopija grąžinta į Vatikano biblioteką.
