Current video demonstrates principle of operation of new advanced "CORDON" multi-target photo radar system, developed by SIMICON, Scientific and Production Company. http://www.simicon.com/
This system is designed for unattended photo capture of speeding violations and optionally, immediate transmission of the captured data for back office processing.
На видеоролике продемонстрирован принцип работы новой разработки -- многоцелевого фоторадарного комплекса «КОРДОН», разработанного Научно-Производственной Компанией СИМИКОН. Комплекс предназначен для автоматического выявления нарушений скоростного режима и передачи данных на сервер для их централизованной обработки.
The key feature of the "CORDON" is its ability to simultaneously monitor the speed of either oncoming or outgoing vehicles in up to four (4) lanes of contiguous traffic using one single speed sensor.
Отличительная особенность нового комплекса -- возможность одновременного контроля всех целей на 4-х полосах движения одним датчиком.
The sensor automatically measures vehicle speeds, recognizes license plates in control area and creates a pair of images for each violation: wide-angle image of multiple targets in the traffic flow situation, with the violator(s) clearly identified and a close-up image of each violator with a clearly visible license plate.
Датчик автоматически измеряет скорость всех ТС в зоне контроля, распознает номера, определяет тип ТС. Для централизованной обработки датчик передает не видеопоток, а только две фотографии для каждого нарушителя: общим планом (групповой снимок всей зоны контроля с выделением данного нарушителя) и крупным планом (фотография нарушителя с визуально различимым номерным знаком).
At the present time "CORDON" system is passing the certification procedure and is about to go into mass production. The first sensors are installed in St.-Petersburg, Russia and operating in testing mode.
Комплекс в настоящее время проходит процедуру сертификации и готовится к серийному производству. Первые датчики установлены в Санкт-Петербурге (Россия) и работают в тестовом режиме.
