Raudonaisiais taps buvęs vestuvių muzikantas ir „Žvaigždžių vartų“ laimėtojas Airidas, debiutuojanti dainininkė, jau papuošusi vyrams skirto žurnalo puslapius, Vesta ir jaunasis magas Nikolajus.
O mėlynais šalmais pasipuoš įspūdingomis kūno formomis ir dar įspūdingesnėmis lūpomis išgarsėjusi rusaitė Sonia, juodaodis grupės „L’Africa“ narys Jacky Mulumba ir abiejų atlikėjų vadybininkas Alkas. Apie pastarąjį sklando gandai, kad jis ne tik prodiusuoja Sonios dainas, bet ir globoja ją kaip mylimasis...
Laidos vedėjų lauks iššūkis – susikalbėti su tokia marga publika. Džiugas maišyta lietuvių-anglų-rusų kalba mėgins apklausti mėlynuosius Jacky ir Sonią, o Aistė neslėpdama šypsenos laidos partnerį pavadins tikrų tikriausiu poliglotu...
Žaidimas žada būti iš tiesų karštas, mat Jacky ims žaviai mirksėti konkurentų komandos narei Vestai ir net pademonstruos jo gimtajame Konge paplitusį šokį, primenantį aistringą užpakaliukų vizginimą... Nuo Jacky neatsiliks ir Džiugas, vis mėginsiantis prakalbinti žaviąją Sonią. Žiūrovų dėmesio lauks ir juokingiausių grupinių lindimų per skylę sienoje dešimtukas.
