„Aš nemanau, kad tai yra keiksmažodis. Po laidos jokių atgarsių nebuvo“, – tikino režisierius V.Pauliukaitis.
Sekmadienį laidos „2 minutės šlovės“ metu prodiuseriai nusprendė padaryti V.Pauliukaičiui staigmeną – leisti pačiam išrinkti vieną dalyvį, kurį laidos vedėjas deleguotų į finalą. Iš nuostabos V.Pauliukaitis leptelėjo žodį „bliamba“, kuris, kaip spėjama, kilo iš rusų kalbos keiksmažodžio, ne itin gražiai apibūdinančio moterį.
„Aš nesikeikiu kol kas. Aš visada pasveriu žodžius ir tas žodis išsprūdo neturint nieko blogo omenyje. Aš buvau nustebęs, kad jie taip sugalvojo, pakeitė laidos scenarijų manęs neįspėję“, – teisinosi V.Pauliukaitis.
Televizijos laidų vedėjų kalbą prižiūri Valstybinė lietuvių kalbos komisija ir Valstybinės kalbos inspekcija, tačiau abiejų įstaigų atstovai tikino, kad priimti sprendimus dėl į eterį prasprūdusių keiksmažodžių – ne jų pareiga.
Aš nesikeikiu kol kas. Aš visada pasveriu žodžius ir tas žodis išsprūdo neturint nieko blogo omenyje.
„Šiuo atveju tai nebūtų pažeidimas, nes mes kontroliuojame tik kalbos taisyklingumą, todėl negali būti taikomos kokios nors nuobaudos. Mūsų atveju šiurkštus pažeidimas būtų tuomet, jei būtų padaryta klaida iš Didžiųjų kalbos klaidų sąrašo ar kitas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimo pažeidimas“, – tvirtino Valstybinės kalbos inspekcijos vyriausioji inspektorė Ramunė Kanišauskaitė.
Pasak R.Kanišauskaitės, realiausia, kad už išsprūdusius keiksmus televizijos eteryje sankcijas ar pabarimus laidų vedėjams taikytų pati televizijos vadovybė.
Iki šiol geriausiai prisimenamas atvejis, kai tuometei TV3 žinių vedėjai Vilmai Čereškienei tiesioginiame eteryje išsprūdo rusiškas keiksmažodis; moteris manė, kad jos mikrofonas yra išjungtas. Tuomet laidų vedėja po kiek laiko darbą palikti nusprendė pati, o štai buvusiai laidų vedėjai Gabrielei Bartkutei viskas baigėsi sudėtingiau: per 2008 metų nacionalinę „Eurovizijos“ atranką G.Bartkutė leptelėjo frazę „Moteriai persirengti – kaip vyrui du pirštus apsysioti.“ Po šių žodžių ji neteko darbo laidoje „Kapitonų mūšis“.
