„Aš jo nepažįstu, nežinau, ką jam padariau“, – sakė ji interviu britų žurnalui „Empire“, kuris skelbiamas žurnalo internetinėje svetainėje.
„Suprantu, kad neprivaloma visus mėgti ir gali nepatikti kieno nors darbas. Bet aš nesuprantu to pykčio, su kuriuo nuskambėjo šie žodžiai“, taip pasakė 46 metų „Oskaru“ apdovanota filmo „Anglas ligonis“ (An English Patient) žvaigždė ir nacionaliniam britų transliuotojui BBC.
J.Binoche ir G.Depardieu yra vieni populiariausių užsienyje prancūzų aktorių, todėl užsienio žiniasklaida nuo rugpjūčio vidurio atidžiai stebi kylantį konfliktą.
Įtampą sukėlė filmų „Siranas de Beržerakas“ (Cyrano de Bergeracas ) ir „Žalioji korta“ žvaigždės G.Depardieu Austrijos laikraštyje „Profil“ išspausdintas pareiškimas, kad J.Binoche yra aktorė, kuri nieko, „visiškai nieko neturi“.
„Gal galėtumėte man pasakyti, kur glūdi šios aktorės paslaptis? Tikrai norėčiau žinoti, kodėl ji tiek metų šitaip garbinama“, – klausė jis.
Šiuo metu J.Binoche yra Didžiojoje Britanijoje, kur pristato naują iraniečių režisieriaus Abbaso Kiarostamio filmą „Patvirtinta kopija“ (Certified Copy). Už vaidmenį šiame filme jai Kanuose atiteko geriausios aktorės prizas.
Reaguodama į kolegos žodžius J.Binoche teigė nesanti įžeista, nes nemano, kad žodžiai buvo skirti jai.
„Jis gali nemėgti manęs kaip aktorės, bet nesuprantu, kodėl jis taip elgiasi. Tai jo problema“, – sakė J.Binoche leidiniui „Empire“.