Ketvirtadienį teismas turėtų panaikinti visus apribojimus dainininkui, nuteistam už prancūzų aktorės Marie Trintignant nužudymą. Nuo 2007 metų spalio B.Cantat buvo paleistas į laisvę lygtinai, bet turėjo nuolat prisistatyti pas teisėją, kuris draudė viešai pasakoti savo gyvenimo dramą, ir prižiūrintįjį socialinį darbuotoją. Be to, jis negalėjo išvykti iš Prancūzijos ir privalėjo lankyti psichoterapijos kursus.
Už draugės M.Trintignant nužudymą Vilniuje 2003 metų liepos 26 naktį B.Cantat buvo nuteistas kalėti 8 metus, bet atlikęs pusę bausmės dėl gero elgesio buvo paleistas lygtinai.