Laikraštis, remdamasis aktorės vyro dramaturgo Davido Rabe'o pateikta informacija, nurodė, kad J.Clayburgh mirė savo namuose Konektikute nuo leukemijos, su kuria kovojo ilgiau nei du dešimtmečius.
1978 metais ji buvo nominuota „Oskarui“ geriausios aktorės kategorijoje už vaidmenį režisieriaus Paulo Mazursky filme „Nesusituokusi moteris“ (An Unmarried Woman), o kitais metais – už vaidmenį komedijoje „Nauja pradžia“ (Starting Over), kurioje taip pat vadino Holivudo žvaigždė Burtas Reynoldsas.
„Nesusituokusioje moteryje“ J.Clayburgh vaidino Eriką – Manhatane gyvenančią žmoną ir motiną, kurios patogus gyvenimas subyra, kai vyras ją netikėtai palieka dėl jaunesnės moters.
Tačiau Erika ne vien atsigauna ir užmezga santykius su menininku, kurio vaidmenį sukūrė aktorius Alanas Batesas, bet ir atranda savo vidinę stiprybę, balsą ir nepriklausomybę.
Už šį vaidmenį J.Clayburgh pelnė geriausios aktorės apdovanojimą Kanų kino festivalyje.
8-o dešimtmečio pabaigoje ir 9-ame dešimtmetyje J.Clayburgh sukurti vaidmenys atspindėjo to laikmečio moterų patiriamus iššūkius ir gyvenimo pokyčius.
„Spėju, kad žvelgdami į mane žmonės galvoja, jog man labiausiai tinka vaidinti gerų manierų moteris, – ji sakė „The New York Times“ 1982 metais. – Tačiau šie vaidmenys man pavyksta ne per geriausiai. Man geriausiai sekasi su vaidmenimis, kurie yra per siūles.“
J.Clayburgh taip pat dažnai vaidindavo Brodvėjuje ir televizijoje. Ji buvo nominuota „Emmy“ apdovanojimui už prostitutės vaidmenį 1975 metų televizijos filme „Hustling“, taip pat 2005 metais už vaidmenį televizijos seriale „Grožio peilis“ (Nip/Tuck).
Ši aktorė taip pat vaidino pagrindinės veikėjos motiną populiariame televizijos seriale „Eli Makbil“ (Ally McBeal).
Filmas „Pamergės“ (Bridesmaids), kuriame J.Clayburgh sukūrė savo paskutinį vaidmenį, dar neišleistas.
