Specialioje dokumentinėje laidoje „Happy Birthday Mr Bean“, skirtoje personažo 30-mečiui, R.Atkinsonas ir serialo kūrėjas Richardas Curtisas prisiminė mėgstamiausias scenas ir juokus, rašo Metro.co.uk.
Vieną akimirką, kalbėdami apie 1997-aisiais pasirodžiusį filmą „Bynas“, vyrai užsiminė, kad sceną su kalakutu ant galvos, pirmą kartą parodyta 1992-ųjų epizode „Linksmų Kalėdų, pone Bynai“, filme jie panaudojo antrą kartą.
R.Atkinsonas ir R.Curtisas taip pat pridūrė, kad labai panašų epizodą galima pamatyti kitame populiariame seriale – „Draugai“.
Jie teigė, kad sceną kultiniu vadinamo amerikiečių serialo kūrėjai pavogė būtent iš jų.
„Draugų“ epizodas, kurį omenyje turi R.Atkinsonas ir R.Curtisas, pasirodė 1998-aisiais – praėjus šešeriems metams po to, kai televizijoje debiutavo pono Byno nesėkmingas bandymas iškepti kalakutą.
„Drauguose“ kalakutas pirmiausia atsiduria ant Džo galvos, o vėliau – ir ant atleidimą iš Čandlerio bandančios išprašyti Monikos. Pastaroji sulaukia ne tik jo, bet ir pirmojo Čandlerio prisipažinimo meilėje.
R.Atkinsonas atskleidė, kad dėl to dauguma filmą „Bynas“ matę amerikiečių pamanė, kad sceną su kalakutu nukopijuota nuo „Draugų“, nors iš tikrųjų įvyko priešingai.
„Galų gale, negalima vogti pokštų. Tačiau jie tam ir yra, kad būtų vagiami, arba įkvėptų. Įkvėptų kitus“, – sakė R.Atkinsonas.
„Buvau apstulbintas „Draugų“ poelgio. Pamačiau tai tik visai neseniai. Negaliu patikėti, kad tai įvyko“, – pridūrė R.Curtisas.
Kalbant apie įsikūnijimą į poną Byną, R.Atkinsonas prieš kurį laiką pareiškė daugiau niekada nebeatliksiantis šio vaidmens, nes tai tapo per daug alinančiu darbu.
65-erių komikas leidiniui „Radio Times“ prisipažino, kad vaidinti naudojant tik balsą jam yra lengviau.
„Nebesimėgauju jį vaidindamas. Nebemalonus tas atsakomybės jausmas, – sakė R.Atkinsonas. – Man tai kelia stresą ir vargina, laukiu viso to pabaigos.“
TAIP PAT SKAITYKITE: Testas „Draugų“ gerbėjams: pasitikrinkite žinias apie Lisos Kudrow įkūnytą personažą
