Garsiojoje nuotraukoje užfiksuota akimirka iš 1957-aisiais Beverli Hilse vykusio vakarėlio, kuris turėjo būti kaip kylančios italų kino žvaigždės Sophios Loren krikštas Holivude.
Aš taip bijojau, kad viskas, kas yra jos suknelėje, ims ir susprogs, o visa tai pasipils ant stalo
Tuomet 23-ejų Sophia Loren prie vieno stalo sėdėjo su įspūdingų formų gražuole Jayne Mansfield, kuri buvo metais vyresnė. Nuotraukoje Sophia Loren yra įsmeigusi akis į efektingos blondinės krūtis, kurios, atrodė, tuoj tuoj iškris iš suknelės ir pasirodys visu gražumu.
Praėjus beveik šešiems dešimtmečiams, Sophia Loren pagaliau prabilo apie tą nuotrauką ir papasakojo tikrąją istoriją, kodėl ji tą kartą šitaip spoksojo į Jayne Mansfield krūtis.
Duodama interviu EW kino legenda pasakojo: „Paramount“ tada suorganizavo man skirtą vakarėlį, jame dalyvavo visi svarbiausi kino žmonės, tai buvo nuostabu. Ir tada atėjo Jayne Mansfield – ji buvo paskutinė iš svečių. Tada viskas ir prasidėjo. Ji iš karto atėjo prie mano staliuko, ji žinojo, kad visi į ją žiūri. Ji atsisėdo ir ji buvo beveik... Na, pažiūrėkite į tą nuotrauką. Kur mano akys? Aš spoksau į jos spenelius, nes man baisu, kad jie tuoj įkris į mano lėkštę. Iš mano veido galite matyti, kad man baisu. Aš taip bijojau, kad viskas, kas yra jos suknelėje, ims ir susprogs, o visa tai pasipils ant stalo“.
Legendinė aktorė taip pat pasakojo, kad labai dažnai gerbėjai jai duoda būtent šią nuotrauką prašydami autografo, bet ant jos ji niekada nepasirašo.
„Nepasirašau, nes nenoriu turėti su tuo nieko bendro. Ir iš pagarbos Jayne Mansfield, nes jos jau nebėra su mumis“, – sakė Sophia Loren.
Jayne Mansfield žuvo per automobilio avariją 1967-aisiais, praėjus 10 metų nuo tada, kai padaryta garsioji jos ir Sophios Loren nuotrauka. Aktorei tebuvo 34-eri.
